ដោយសារកុមារកំព្រាម្នាក់ ទើបបទចម្រៀងនេះត្រូវប្រសូតឡើងមក

2018-04-27 05:13:05
ចំនួនមតិ 0 | ចំនួនចែករំលែក 0

ចន្លោះមិនឃើញ

ពាណិជ្ជកម្ម

“Hey Jude” គឺជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ក្រុមតន្ត្រីរ៉ក់អង់គ្លេស The Beatles ។

ក្រុមតន្ត្រី The Beatles ចាប់កំណើតនៅទីក្រុង Liverpool ប្រទេសអង់គ្លេស នាឆ្នាំ ១៩៦០ ដោយមានស្ថាបនិក៤រូបគឺ លោក John Lennon លោក Paul McCartney លោក George Harrison និង លោក Ringo Starr។

រឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយបទចម្រៀងនេះ...

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៦៨ ស្ថាបនិកម្នាក់គឺ លោក John Lennon និងភរិយារបស់គាត់ គឺនាង Cynthia Lennon បានរស់នៅបែកគ្នា ដោយសារលោក John មានស្រីថ្មី។

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក លោក Paul MaCartney ជាមិត្តរួមអាជីព បានធ្វើដំណើរតាមរថយន្តទៅសួរសុខទុក្ខនាង Cynthia Lennon និងកូនប្រុសឈ្មោះ Julian។ ដោយឃើញ ពីរនាក់ម្តាយកូន រស់នៅក្នុងសភាពមួយគួរឱ្យសង្វែក ពេលជិះឡានត្រឡប់មកវិញ លោក Paul MaCartney ក៏ចាប់ផ្តើមតែងបទចម្រៀង “Hey Jude” នេះតែម្តង។ គោលបំណងរបស់គាត់ គឺដើម្បីលួងលោមកុមារ Julian ឱ្យធូរស្បើយពីទុក្ខកង្វល់ដែលកើតឡើងដោយសារម្តាយឳពុកលែងលះគ្នា។

ដំបូងឡើយចំណងជើងនៃបទចម្រៀងនេះគឺ “Hey Jule” ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគិត ច្រើនដង លោក Paul MaCartney បានសម្រេចចិត្តដូរចំណងជើងទៅជា “Hey Jude” វិញ ព្រោះវាពីរោះស្តាប់ជាង។

"Hey Jude" ចេញលក់នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅសហរដ្ឋអាម៉េរិក និងនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ វាជាបទចម្រៀងវែងជាងគេ គឺរហូតដល់ទៅ ៧នាទី។ "Hey Jude" ល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំង និង លក់ដាច់ប្រមាណជា ៨លានថាស។

ទំនុកច្រៀងនៃបទ Hey Jude

ថ្វីដ្បិតតែបទចម្រៀងនេះ និពន្ធឡើងដើម្បីលួងលោមកុមារកំព្រាម្នាក់ តែអ្នកដែលស្តាប់បទចម្រៀងនេះភាគច្រើនតែងគិតថា បទចម្រៀងច្រៀងដើម្បីលើកទឹកចិត្តពួកគេ ពិសេសពួកយុវជនដែលទើបមានស្នេហាថ្មោងថ្មី។ ហើយសូម្បីតែលោក John Lennon ដែលជាឪពុករបស់កុមារ Julian ក៏យល់ច្រឡំថាបទចម្រៀងនេះ មិត្តរបស់លោក និពន្ធដើម្បីលើកទឹកចិត្តលោកនិងគូស្នេហ៍ថ្មីដែរ។

សូមអញ្ជើញទស្សនាបទចម្រៀង "Hey Jude" ដែលច្រៀងដោយ អ្នកនិពន្ធ Paul McCartney នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីមួយកាលពីឆ្នាំ ២០១០ នៅឧទ្យាន Hyde Park ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍៖

ភាពល្បីល្បាញរបស់បទចម្រៀង "Hey Jude" ក៏បានរសាត់មកដល់កម្ពុជាដែរ។ ប្រហែលជាដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ក្រុមហ៊ុនថាសចម្រៀង Lac Sea សញ្ញាអប្សរា បានផលិតបទចម្រៀងនេះជាភាសាខ្មែរ ដោយដាក់ចំណងជើងថា "នៅតែសង្ឃឹម" ។ បទនេះ និពន្ធទំនុកជាភាសាខ្មែរ ដោយលោក ញ៉ែម ផុន ហៅកុក សម្រួលតន្ត្រីដោយ លោក អឿ សំអុល និង ច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀងគ្មានគូជែង ស៊ីន ស៊ីសាមុត៕

សូមអញ្ជើញទស្សនាបទចម្រៀង"នៅតែសង្ឃឹម" ដែលច្រៀងដោយ លោក ស៊ីន ស៊ីសាមុត៖