ភាពខុសគ្នារវាង លោក បៃឌិន និង​លោក ត្រាំ នៅក្នុងពិធីចូលកាន់តំណែង!

  • 2021-01-21 04:44:57
  • ចំនួនមតិ 0 | ចំនួនចែករំលែក 0

ចន្លោះមិនឃើញ


ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​ចូលកាន់តំណែង​របស់​លោក ចូ បៃឌិន ជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកទី៤៦ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ​២០២១ គេបាន​កត់សម្គាល់​ពីចំណុច​ខុសគ្នា​ជាមួយ​ពិធី​ចូលកាន់តំណែង​របស់​លោក ដូណាល់ ត្រាំ កាលពី៤ឆ្នាំមុន។

​អ្វីដែល​ខុសគ្នាដំបូង​នោះគឺថា ពិធីចូលកាន់តំណែងរបស់លោក ចូ បៃឌិន គឺ​មិនមាន​មនុស្សច្រើនកុះករ អ្នកចូលរួមក្នុងពិធីសុទ្ធតែម៉ាស់ ដោយសារ​ជំងឺកូវីដ១៩ និង​ការរឹតបន្តឹងសន្តិសុខ​យ៉ាងខ្លាំង។

ការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់​ លោក បៃឌិន មានរយៈពេល ២១នាទី គឺ​វែងជាង​សុន្ទរកថា របស់​ លោកដូណាល់ ត្រាំ ៥នាទី។ សុន្ទរកថារបស់​លោក បៃឌិន មានចំនួន​២៤៥៧ពាក្យ ដែល​ច្រើនជាងគេ​ចាប់តាំង​ពីការថ្លែង​សុន្ទរកថារបស់​លោក​Ronald Reagan ក្នុងឆ្នាំ​១៩៨៤ ខណៈ សុន្ទរកថាលោកត្រាំ មានចំនួនតែ ១៤៣៣ពាក្យ ដែលតិចជាងគបំផុត​ចាប់តាំងពីការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់​លោក Jimmy Carter ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៧។

ខាងក្រោម​នេះ គឺ​ជាការថ្លែង​ពាក្យពេចន៍ខុសគ្នាមួយចំនួនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាង​លោក បៃឌិន និង ត្រាំ៖

ថ្លែងបើក

-ត្រាំ៖ យើង ពលរដ្ឋអាមេរិក​ពេលនេះបានចូលរួម​នូវកិច្ចប្រឹងប្រែង​ជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស​របស់យើង​ឡើងវិញ និង​ធ្វើតាមពាក្យសន្យា​ទាំងអស់​សម្រាប់​ប្រជាជនយើង។ យើងនឹង​កំណត់ផ្លូវដើរ​ចំពោះអាមេរិក និង​ពិភពលោក សម្រាប់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំខាងមុខ។

-បៃឌិន៖ នេះ​ជាថ្ងៃរបស់​អាមេរិក។ នេះ​ជាថ្ងៃនៃ​ប្រជាធិបតេយ្យ ជាថ្ងៃនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និង​ក្តីសង្ឃឹមនៃការចាប់ផ្តើម​សាជាថ្មី និង​ដំណោះស្រាយ។ ឆ្លងកាត់​ដំណាក់កាលជាច្រើន​ឆ្នាំនេះ អាមេរិកបាន​សាកល្បង​នូវអ្វីដែលថ្មី ហើយ​អាមេរិក​នឹង​រះឡើងឆ្លងកាត់​ឧបសគ្គ។

​ថ្លែងចំពោះ​ប្រធានាធិបតី​មុនៗ

-ត្រាំ៖ យើង​អរគុណ​ចំពោះ​ប្រធានាធិបតី​ អូបាម៉ា និង​លោកស្រីទីមួយ មីឆែល អូបាម៉ា សម្រាប់​ការជួយ​ដ៏​ល្អ​របស់​ពួកគេ​តាមរយៈការផ្ទេរតំណែងនេះ។

-បៃឌិន៖ ខ្ញុំ​សូមអរគុណ​ប្រធានាធិបតី​មុនៗ​របស់ខ្ញុំ​ទាំងពីរ​គណបក្ស សម្រាប់​វត្តមាន​នៅទីនេះ​ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំអរគុណ​ចេញពីបេះដូងរបស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំបាន​ដឹងពី​ភាព​រឹងមាំ​របស់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញយើង​ និង​ភាព​ខ្លាំងរបស់​ជាតិយើង ដូចជំនាន់​ប្រធានាធិបតី Carter ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​យប់មិញ ហើយមិនបាន​មកចូលរួម​ជាមួយ​យើង​នៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែគាត់ជាអ្នក​ដែលយើង​គោរព​ចំពោះ​ជីវិតរបស់គាត់​ដែលបម្រើ​ប្រទេសជាតិ។

​អំពី​នយោបាយ

-ត្រាំ៖ បញ្ហាពិតប្រាកដ​គឺមិនខ្វល់ថាគណបក្សណា​គ្រប់គ្រង​រដ្ឋាភិបាល​យើងទេ ប៉ុន្តែ​ថាតើ​រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយប្រជាជន​ឬអត់។ ថ្ងៃទី២០ មករា ២០១៧ នឹង​ត្រូវចងចាំ​ទុកជាថ្ងៃ​ដែល​ប្រជាជន​ក្លាយ​ជាអ្នកកាន់អំណាច​ប្រទេសនេះ​ម្តងទៀត។

-បៃឌិន៖ នយោបាយ​មិនមែន​ជាការ​ដុតបញ្ឆេះភ្លើង ដុតបំផ្លាញ​ចោល​អ្វីៗ​ទាំងអស់​នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់នោះទេ។ គ្រប់ការមិនស្របទាំងអស់​ មិនមែន​ជាមូលហេតុ​ដែល​បង្ក​សង្គ្រាមនោះទេ ហើយយើង​ត្រូវតែច្រានចោល​នូវវប្បធម៌នេះ។

អំពីពិធីចូលកាន់តំណែង

-ត្រាំ៖ ពិធី​ថ្ងៃនេះ មាន​អត្ថន័យយ៉ាងពិសេស។ ពីព្រោះ​ថ្ងៃនេះ​យើង​មិនមែន​ត្រឹមតែ​ផ្ទេរអំណាចពីរដ្ឋបាល​មួយ ទៅ​រដ្ឋបាល​ផ្សេងមួយទៀត​នោះទេ ឬពី​គណបក្សមួយ ទៅគណបក្សមួយផ្សេងទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែយើង​កំពុងផ្ទេរអំណាច​ពី​ក្រុងវ៉ាស៊ីងតោន ហើយ​ប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកវិញ គឺ​ប្រជាជន​អាមេរិក។

-បៃឌិន៖ នៅថ្ងៃ​នៃខែមករានេះ ព្រលឹង​ទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ គឺ​ស្ថិតនៅទីនេះ នាំមក​នូវការរួបរួម​ប្រជាជន​របស់យើង ឯកភាព​ជាតិយើង ហើយ​ខ្ញុំ​អំពាវនាវឱ្យ​ប្រជាជនអាមេរិក​គ្រប់រូប ចូលរួមជាមួយ​ខ្ញុំ​ក្នុងបុព្វហេតុនេះ។

​អំពី​វិបត្តិ​បច្ចុប្បន្ន

-ត្រាំ៖ អ្នកម្តាយ និងកូនៗ បាន​ជាប់​ក្នុងភាព​ក្រីក្រ​នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង រោងចក្រ​​ដូចថ្មផ្នូរ នៅទូទាំង​ប្រទេសរបស់​យើង។ ប្រព័ន្ធអប់រំ​មួយ​ជោគជាំ​ដោយ​សាច់ប្រាក់ ទុកឱ្យ​ក្មេងៗ និង​សិស្ស​របស់យើង​ មិនអាចទទួលបាន​ចំណេះដឹង។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម និង​ជនពាល និង​គ្រឿងញៀន បាន​ឆក់យក​ជីវិត​អស់ជាច្រើន និងប្លន់​សក្តានុពល​របស់ប្រទេសយើង​អស់ជាច្រើន។ ការសម្លាប់អាមេរិក​បែបនេះ ត្រូវ​ឈប់​ឥឡូវជាបន្ទាន់។

-បៃឌិន៖ វីរុស​ប្រចាំ​សតវត្សរ៍មួយ វាបានកើតឡើង​យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់​ក្នុងប្រទេស។ វា​បានឆក់យកអាយុជីវិត​អស់​ជាច្រើនក្នុងមួយឆ្នាំ ដូចដែល​អាមេរិក​បាន​បាត់បង់​ក្នុសង្គ្រាម​លោកលើកទី២។ ការងាររាប់លាន​ត្រូវបាត់បង់។ អាជីវកម្ម​រាប់ម៉ឺន​ត្រូវបិទ។ សម្រែកយំ​សុំ​យុត្តិធម៌​ពូជសាសន៍ ដែលបាន​កើតឡើង​ប្រហែល​ ៤០០ឆ្នាំ​មកហើយ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ការកើនឡើង​នូវក្រុមជ្រុលនិយម​នយោបាយ ផ្នត់គំនិត​បក្សពួកស្បែក​ស, ភេរវកម្ម​ផ្ទៃក្នុង សុទ្ធតែជាអ្វី​ដែលយើងត្រូវប្រឈមមុខ និង​កម្ចាត់​ចោល។

​ពាក្យ​ចុងក្រោយ

-ត្រាំ៖ យើង​នឹង​ធ្វើឱ្យ​អាមេរិកខ្លាំងក្លាឡើងវិញ។ យើងនឹង​ធ្វើឱ្យ​អាមេរិក មាន​ទ្រព្យ​ច្រើនឡើងវិញ។ យើង​នឹង​ធ្វើឱ្យអាមេរិក មានមោទនភាព​ឡើងវិញ។ យើង​នឹង​ធ្វើឱ្យ​អាមេរិក​មានសុវត្ថិភាព​ឡើងវិញ។

-បៃឌិន៖ ជាមួយ​នឹង​គោលបំណង និង​ដំណោះស្រាយ យើង​ប្រែក្លាយ​ភារកិច្ច​ទាំងនោះនៃ​ពេលវេលារបស់យើង ដោយ​ការជឿទុកចិត្ត និង​លះបង់​ចំពោះមនុស្ស និង​ប្រជាជាតិ​ដែល​យើង​ស្រឡាញ់​ចេញ​ពី​បេះដូងរបស់យើង៕

ប្រភព៖ CTVNews

អត្ថបទថ្មី
;